در آسمان شب
ستاره ای افول می کند
همچون شرری که از چشم محبوب منتشر شده
دل را روشنائی بخشیده
و در پشت غبار غم محو میگردد.
ماه شب چارده چون چلچراغی نقره گون آسمان شب را نورباران می کند.
وای بر دیوانگانی که هوای دیدنش را در سر داشته باشند!
دست به دعا برمی دارم
خدایا
زمانه ناجوانمرد است
دل عاشقانت را از گزندش محفوظ دار!
همیشه رنگین کمان نصیب کسی می شود که تا آخرین قطره زیر باران بماند.
و این هم یه رنگین کمون دیگه:
When one door of happiness closes another opens But often we look so long at the closed door that we do not see the one which has been opened for us
Helen Keller |
|